期數 | 第41期(秋季號) |
---|---|
篇名 | 晚明《山海經》圖像在日本的流傳──以《怪奇鳥獸圖卷》與《異國物語》為例 |
作者姓名 | 鹿憶鹿 |
頁碼 | 1-34 |
摘要 | 日本的《怪奇鳥獸圖卷》與《異國物語》有許多《山海經》的怪奇鳥獸與遠國異人影子,兩書明顯受到晚明建陽日用類書《文林妙錦萬寶全書》中〈諸夷門〉的影響,〈諸夷門〉主要的內容即是《山海經》的異物異人,圖像上有非常近似的元素存在。而《異國物語》的姊妹作《唐物語》,以彩繪本呈現,流露日本的民族畫風,與彩繪的《怪奇鳥獸圖卷》一樣,是《山海經》圖像日本化後的產物。從《怪奇鳥獸圖卷》與《異國物語》兩書,可窺見《山海經》圖像在日本的流傳情況,而其他相關圖像的刊刻,更證明《山海經》在江戶時期普遍受到日本出版者與讀者的青睞。 |
關鍵字 | 《山海經》、《山海經圖》、《怪奇鳥獸圖卷》、《異國物語》、《文林妙錦萬寶全書》 |
附加檔案 | 檔案下載![]() |