期刊論文

期數	第64期
篇名	方言移借或自然演變──新竹老同安腔的內部差異與變化
作者姓名	陳淑娟
頁碼	251～286
摘要	新竹市及新豐紅毛港的閩南語同屬新竹老同安腔，但現今聲、韻、調卻有不同的變體分布及演變。聲母方面，新竹市的老年及中年〈入入〉類無[dz]聲母，然而新豐紅毛港老年人的[dz]聲母超過九成；此外，新豐紅毛港〈入入〉類有少數[g]變體，但新竹市無此變體。韻母方面，〈關觀〉類新竹市有老泉音變體[ũĩ]，新豐紅毛港並無[ũĩ]；新豐紅毛港部分老年層仍保有兩個泉腔央元音[]、[]，然而新竹市的央中元音[]卻幾近消失，僅〈居艍〉類尚存部分央元音[]。由此可知新竹市閩南語已失去老同安腔的重要方音特點。聲調方面，新竹市閩南語陽入原調的泉腔變體有高短調[5]及升調[34]兩種，但是新豐紅毛港僅有高短調[5]。本文的調查結果亦顯示新竹老同安腔的音變趨勢，部分音類的變化已由方言移借取代自然演變。
關鍵字	老同安腔、語音變化、央元音、陽入原調、方言移借、自然演變、新竹市、新豐紅毛港
附加檔案	檔案下載