期刊論文

期數	第70期
篇名	歌仔冊《最新十二碗菜歌》的語言分析
作者姓名	許嘉勇
頁碼	225-268
摘要	歌仔冊是民間傳統的閩南語文獻，保留了早期大量的庶民語料，本文以20世紀初的《最新十二碗菜歌》為材料，首先分析其三種版本的來由和異同，並略述此文本的主旨內容。其次探究其聲韻規律屬性，分別從韻母、聲調兩大面向進行剖析，韻母方面從九個複合韻目找出「定韻字」，並以這九個複合韻目之音讀為此文本「定腔韻」，得出此文本的方音屬性為泉州海口腔，簡稱為「泉海腔」，聲調上並從去聲不分陰陽及陽平、陽去變調相同來應證其方音屬性。末尾的字詞特色則分八例泉腔特徵詞、四種近代借詞、十例易誤解字詞三個部分詳加探討。
關鍵字	歌仔冊、閩南語、方音差、泉州腔、特徵詞、借詞
附加檔案	檔案下載