期刊論文

期數	第44期
篇名	東坡詩〈奉和成伯大雨中會客解嘲〉的訓詁問題
作者姓名	吳聖雄
頁碼	187～211
摘要	東坡詩：〈奉和成伯大雨中會客解嘲〉是一首並未得到賞析家們青睞的七言古詩。主要的原因是這首詩前半部用了許多典故，典故不明，詩義就晦澀，不容易讀通。尤其第二句「坐排用意多乖誤」，各家註解都沒有指出它的典故，最令人費解。本文在前人有限註解的基礎上，利用電子全文索引，觀察詩中疑難詞語在其他文本中的用法，對全詩作詮釋；並指出第二句用的是《六祖壇經．付囑品》的典故，疏通了各句間的脈絡。經過這道訓詁程序，本文發現它是一首清新可喜、意蘊豐富，值得賞玩的哲理詩。
關鍵字	東坡詩、訓詁、用典、全文索引、詞義
附加檔案