期刊論文

期數	第34期
篇名	交換女人──昭君故事的敘事、修辭與性別政治
作者姓名	洪淑苓
頁碼	177～200
摘要	本文以女性主義的角度對王昭君撤事予以重新解讀，經由敘事的基本結構、修辭策略的運用以及性別政治的周旋，分析了昭君故事與昭君形象的相關問題。本文試圖以女性為主體，藉由昭君故事，旁及西施、貂蟬與楊貴妃故事的觀察，撩撥美人故事的本質與迷思，獲得以下的結論：（一）「交換女人」是美人故事的基本結構，也反映女性被物化的宿命；（二）美化、雄化、貞節化的修辭策略使美人形象更為的豐富生動，但也透露了其中性別政治的運作，在男性中心的修辭策略下，美人的美貌、才貌、才藝、愛國與貞節，都是為了對君王與國家的奉獻犧牲，美人並沒有個人的主體意識可言；（三）「死亡」的敘事結構也不可忽視，因為它悖離歷史事實，卻使昭君形象更貞節完美；（四）由於加重愛情敘事，使男性威權更加諸於美人身上，所以馬致遠《漢宮秋》雜劇與雪樵主人《雙鳳奇緣》都以愛情為餌，使昭君願意為漢王出塞和番。在君王、大臣與美人的言辭往來中，我們清楚看到性別政治的攻防，「美女禍國」是朝中大臣的攻擊利矛，但最後女性總是屈服於愛情的魔力，自願為國犧牲；（五）美人故事是個「女禍」的隱喻，因此如昭君之貞烈德行，也蘊藏「正義女使」與「禍國妖姬」的矛盾與迷思。
關鍵字	王昭君、女性主義、敘事、修辭、性別政治、民間故事
附加檔案