期刊論文

期數	第32期
篇名	老子文本比較研究──以王弼本十八章「大道廢，有仁義」章為例
作者姓名	羅凡晸
頁碼	31~54
摘要	《老子》一書隨著出土資料的相繼現世而開展了新的研究視野。本文以王弼本十八章「大道廢，有仁義」章為例，試圖透過不同文本（郭台本、帛書甲本、帛書乙本、王弼本、傅奕本等）的比較，並以訓詁的方法，分別從字詞、文意等方面切入，深入比較各個版本彼此之間的歧異，得出下面幾點結論： 第一， 郭店本開頭的「古（故）」字乃作為承接上文之用，王弼本在版本的流傳過程中漏了此字。第二，關於「孝慈」一語，本文提出了「孝慈」一語亦有可能作為「孝子」，且「孝子」一詞或較「孝慈」為佳。 第三，關於「昏」字，本文贊同高享與許抗生之說，以為從郭店本的「婚到帛書甲乙本的「？」，音義與王弼本「昏」字同，有「污」、「濁」之意。第四，經過綜合分析，以為郭店本或為較接近《老子》一書的原貌，最後文末並對十八章作了釋讀。
關鍵字	老子文本比較；老子十八章；郭店；孝慈；楚簡
附加檔案