課程簡介

本學程旨在培育日本語言、文化、社會、政經產業等專業人才,因應日文編輯、翻譯人員、傳媒及科技等相關產業之需求。除提供學生多樣化外語修讀機會外,也盼能增進學生多元化升學進修知能,進而提升學生多角化職涯競爭能力,拓展學生在文字編輯、口筆譯、媒體傳播、觀光旅遊、金融業、科技及傳產相關領域人員等職務競爭機會。

表單下載

填寫說明

常見問題

申請方式

申請資格:三校系統所屬各學系(所)學士班、碩士班及博士班非應屆畢業之學生。
申請時間:於每學年第二學期,登記日程依照教務處公告時間辦理。
申請方式:請於申請時間內,至教務處學分學程申請系統完成登記作業。

Q1.學程生與非學程生有哪些差異?
→具有學程資格可於第一階段選課選修日語學程開設之課程,並可申請學分採認/抵免。請留意,不論是否為學程生,修畢學程規定之科目與學分後,都可以申請學分學程證明書。

Q2.是否可以在修習其他學程期間,同時申請日語學程呢?
→每人最多只能申請到兩個學程,可同時具有不同學程的身份。

Q3.請問如果我原本就要延畢可以申請學程嗎?
→若經評估可在畢業前修畢學程課程,歡迎提出登記申請。

Q4.請問需要繳交自傳嗎?
→根據目前學程申請辦法,僅需於申請時間內至教務處學分學程申請系統完成登記作業即可,無需再另外上傳資料。

選課

選課限制

Q1.我之前申請的「學分採認/抵免」已經通過了,可是為什麼還是被擋修?
→系上受理的學分抵免與採認申請僅為同學申請學程證明書時免修某些課程的證明依據,與選課系統無關,若您欲修習中級以上課程但因未修習初級課程被檔修,請於開課後向授課教師領取授權碼加選。

Q2.學程生選了○○○課程卻沒有上,請問學程生不是應該會有學程內課程的優先權嗎?
→由於學程的資格生非常的多,雖然學程生會有學程內課程的選課優先權,但修課人數有限,故仍是依照教務處的分發結果為準。

Q3.太多的課都有擋修,導致學程第一年幾乎沒辦法修什麼課,希望能調整成不要這麼多課擋修。
→由於學程考量到學生學習需求,為保障課程的授課程度,避免因完全無日文基礎的同學無法跟上課程,希望學生都能先有一定基礎再往上修課。

Q4.並未修習上學期日文課程,能否修下學期的日文課程?
→請您自行詢問課程老師,如老師許可則請老師授予授權碼加選課程。

加簽

只要經過授課教授授權同意,拿到授權碼即可加簽學程課程。

Q.請問臺大交換學生可以加簽本校課程嗎?
→只要經過授課教授授權同意,拿到授權碼一樣可以加簽。

校際選課

三校系統學生應於所屬學校的選課系統線上選課,請依各校規定進行選課。
非三校系統學生若欲修習本校課程請至【校外學生校際選課申請系統】登錄課程並列印申請表,填妥申請表後再自行繳交至教務處。

Q1.請問臺大交換學生可以加簽本校課程嗎?
→只要經過授課教授授權同意,拿到授權碼一樣可以加簽。

Q2.我想要修習OO課程作為選修學分,但臺大系統只開放3人我選不上,查資料後發現三校聯盟不開放第三週紙本加簽,請問還有甚麼方法(例如新增名額或發放授權碼)可以選上這門課?
→可於第一週課程時間到教室請老師同意加簽,如老師同意則會提供授權碼讓您於系統上進行加選。

學程證明書

修畢學程規定之科目與學分者,請自行至國文系網站下載申請表,將已填寫完成之申請表、成績單(學程課程請用螢光筆標註)、抵免或採認通過證明等,繳交至國文系辦公室。申請採隨到隨審,審核時間至少需一週。
※已修習科目之課程代碼需與課架應修科目之課程代碼相符,如有不相符之課程,需同時繳交申請通過之「學分採認申請書」作為證明。(「課架應修科目」可至各學程「修習須知>修習科目表」查詢)

Q1.如果我先把學程的學分修完,再申請學程資格直接拿到證明書可以嗎?
→學程為鼓勵大家修習,若您不具學程身分,只要修習完學程規定學分仍可申請學程證明書,惟須留意只有學程生可以進行日語學程學分抵免/採認申請。

Q2.修畢學分學程除了證明書外,畢業證書上會有加註嗎?
→畢業證書上不會加註學程的修課情形。

Q3.查詢修習須知時發現有調整必選修科目,請問我應該遵照舊的規定還是新的規定呢?
→新制將自110-2登記的學程生起適用,請依照登記的學年度之修習科目表為準。

Q4.我是109學年度之前登記的日語學程學生,查詢後發現舊課架上的「日文閱讀與寫作(一)、(二)」已停開,只剩下「日文閱讀與寫作」,請問我應該怎麼修完必修科目呢?
→105-109學年度登記之學程學生可選擇修習「日文閱讀與寫作(一)」、「日文閱讀與寫作(二)」、「日文閱讀與寫作」三者任一門課,再加上任一門選修補足剩下的2個必修學分即可。

Q5.請問我已經辦完離校手續/畢業了,還可以申請學分學程證明書嗎?
→學程證明申請並無時間限制,畢業後仍可提出申請,但申請時間約1-2週,還請留意。

學分採認/抵免

採認及抵免以12學分為上限,請自行至國文系網站下載申請表,填妥後備齊規定資料於加退選截止前/期末考結束前,上傳至線上申請表單。
抵免:以語言檢定成績得申請免修規定科目,需檢附語言檢定證書。
採認:將已修習過相似科目採認為本學程規定科目,需檢附課程大綱及成績單(相關課程請用螢光筆標註)。需經學程會議審核,並非申請即可通過。
※已抵免/採認之課程皆不會出現在成績單上。
※系上受理的學分抵免/採認申請僅為同學申請學程證明書時免修某些課程的證明依據,與選課系統無關,若您欲修習中級以上課程但因未修習初級課程被擋修,請於開課後向授課教師領取授權碼加選。

檢定抵免

Q1.通過日本語能力試驗N○可以免修什麼課呢?
→通過「日本語能力試驗」者,得依通過級數採認下列課程:
N5:初級日文(一)
N4:初級日文(一)(二)
N3:初級日文(一)(二)、中級日文(一)
N2:初級日文(一)(二)、中級日文(一)(二)
N1:初級日文(一)(二)、中級日文(一)(二)、進階日文(一)(二)
最終抵免與否仍需依照該生實際修習狀況以及學程會議開會討論。

Q2.我通過日本語能力試驗N○了,但我不確定收到成績單的時候是否能趕上學分抵免申請的期限。
→為便於學程課程小組審查,請同學們盡量統一於加退選截止前線上申請。若您來不及在加退選截止前提交線上申請,也可以在取得成績單後再將申請抵免。

Q3.想請問學程最多能讓我抵掉多少學分?抵免的學分數是否有限制呢?
→根據學程修習要點,學程的學分採認與抵免以12學分為上限,一次抵免完亦可,依修課的狀況自行評估。

Q4.請問以日本語能力試驗抵免的科目會顯示在成績單上嗎?
→系上受理的學分採認與抵免申請是未來同學修畢學程學分、申請學程證明時免修某些課程的依據,由於這個採認/抵免與學校的教務系統無關,故不會顯示在成績單上,但會出現在學程證明的背面並註記「採認」。

Q5.我已經有日檢N○程度,但是很多還有名額的課程卻因為我未修過○○○課程而擋修,想請問我該如何用日檢證書來抵免課程呢?
→根據現行法規法規,抵免須具備學程身份,且申請抵免為本院自行核定,在系統上目前仍無法辨認,尚需於每次課程取得授權碼加簽。

Q6.用語言檢定抵掉的學分能當自由學分嗎?
→有關畢業學分認定,由於各系所認定方式不盡相同,建議洽詢貴系負責學務之助教,取得最正確的資訊為宜。

課程採認

Q1.請問大一/碩一新生,下學期有打算申請學分學程,能否在這學期或下學期先修課之後再進行採認呢?
→若是本學期選到課並且完成修習,則無須再進行採認流程。

Q2.○○系上/通識課程有開設○○○課程,而日語學程中有○○○這門課,查看課程大綱後,無法確認該課程是否可以採認?
→請先提出學分採認申請,供學程課程小組審查,惟須留意並非只要提出就會通過。

Q3.我參加○○○活動的課程/研習營,不知道是否能採認為學院日語學程的部分學分呢?
→若是○○○活動的課程/研習營沒有學分數、成績單以及課綱等是不能申請採認的。

Q4.我申請到日語學程資格前,就有修過學程的○○○,請問是否仍須申請學分採認?
→根據現行要點,如您修習的是日語學程修習科目表中所列之課程,則無須再另外申請採認。

赴外學分採認

Q.赴外交換若修習了○○○課程,是否可抵免日語學程中的○○○這門課呢?
→若是赴外交換的學分想要登錄於學校的學分系統,還是以有學分、課綱的課程為主,以及總授課時數是否符合我國學分之計算(原則上授課滿18小時為1學分),且需要交換學校方教務處核發之英文成績單。若是同學赴外交換所修習的課程沒有學分數、成績單和課綱的話,則可能無法申請國文系的學分抵認。

其他

Q1.如果不申請學程證明書的話,我修習過的學分可以作為畢業學分使用嗎?需要其他申請程序嗎?

→有關畢業學分認定,由於各系所認定方式不盡相同,建議洽詢貴系負責學務之助教,取得最正確的資訊為宜。

Q2.我現在大四,我預計會在師大/臺大/臺科大讀研究所,請問我可以在研究所時繼續把學程修完嗎?是否會多收學分費?
→根據現行要點,若是您未來預計會就讀三校系統之研究所,向註冊組申請將學程身分帶到研究所後,就可以繼續修習本學程。另學分費部分因各校規定不同,還請您詢問教務處會比較明確。

Q3.學分學程沒有修完會影響我辦理離校手續嗎?
→辦理離校時,學程並不會影響您的離校權益,亦不會註記於畢業證書上。